luncer-game

ポンコツゲーマーのRing of Elysium紀行

ポンコツゲーマーがプレイするROE情報発信局(非公式)です!

【翻訳】11/14アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 注:クライアントのクラッシュを修正し、DX12クライアントを使用している場合のドローンの敵のマーキングに関連する問題を修正するために…

【翻訳】11/8アップデート

追加パッチを含め翻訳してます! メディガン強かったんですねぇ… steamcommunity.com steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Settings ・さまざまな高度なグラフィック設定が追…

【翻訳】Developer Insights – 高度なグラフィック設定

steamcommunity.com Hello Adventurers, 前回のDeveloper Insightsの投稿以来、1か月間の楽しいイベントとLTMでROEの1周年を祝いました。また、シーズン6-Tactical Evolutionを開始しました。多数の新しいメカニズムとゲームプレイの変更があります。私たち…

【翻訳】10/31・11/1アップデート

11/1のアップデート追記です! steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ・ LVOA-Cの「INTO THE WILD」スキンがクライアント側のエラープロンプトを引き起こす問題を修…

【翻訳】Restating our guidelines on bannable behaviors(禁止行為に関するガイドラインの再説明)

steamcommunity.com Dear players, プレイヤーに公平なプレイ環境を確保することは、常に最優先事項の1つです。本日は、ゲーム環境に有害であると定義するROEのガイドラインを再度説明します。以下のアクションを含む(ただしこれらに限定されない)すべての…

【翻訳】10/26アップデート

やっぱアップデート入ってましたよね・・・ Steamへの投稿は今日でした steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Gameplay ・チームメイトが使用するホログラフィックデコイは、避…

【翻訳】10/23アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 I.アドベンチャーシーズン6が正式に開始されました!アドベンチャーパスのロックを解除して、Tierをランクアップし、ゲーム内の報酬を獲…

【翻訳】10/17アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 LTM- Classic Dione ・Map- Mt. Dione ・「Ymir」と呼ばれる致命的な吹雪が山に侵入しています。ディオン、あなたは危険地帯から脱出し、…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ10th

結局最後まで前回と一緒でしたねー ・SRのいずれかで500ダメージ与えろ! ・2時間協力モードで生き残れ! ・デュオ/スクアッドモードで3回ヘリコプターに搭乗しろ! アドベンチャーパス使用者 ・アサルトライフルで10キルしろ! ・ファーストエイドキットを1…

【翻訳】10/10・11アップデート

11日もぷちアップデートがありましたので追記です steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ・ゲームがクラッシュする原因となるいくつかの問題を修正 Thanks for playi…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ9th

通常・SMGのいずれかで500ダメージ与えろ! ・1000pt回復しろ! ・スペリオールヘルメットを3ゲーム分装着しろ! アドベンチャーパス使用者 ・アサルトライフルのいずれかで500ダメージ与えろ! ・30km車か船で移動しろ! ・DuoかSquadモードを10ゲームしろ!…

S5 Pinnacle チャレンジリスト(第3弾反映)

※10/22までに達成させる必要があります。 ※チャレンジは5日ごとに徐々に解放されていきます。 ※シーズン5パスは7つのチャレンジを成功させる必要があります。 第一弾 ・BMXで5Km走れ! ・スペリオールヘルメットをかぶれ! ・アサルトライフルで500ダメージ…

【翻訳】10/3アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Pinnacle Challenges ・ピナクルチャレンジが帰ってきた!このイベントの報酬には、950ポイントのEポイントに相当する無料のシーズン6ア…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ8th

通常・Vecterで500ダメージ与えろ! ・BMXで8km移動しろ! ・スペリオールベストとスペリオールヘルメットを同時に装着しろ! アドベンチャーパス使用者 ・スナイパーライフルで500ダメージ与えろ! ・包帯を30回巻け! ・150m離れた場所から10回攻撃を当…

【翻訳】9/30アップデート

ちょっとしたバグ修正ですねー。 steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ・Adventurer PassのTier 93報酬が間違っていた問題を修正しました。可能な限り早く対応する…

【翻訳】9/26・27アップデート

※27日のパッチノートが短かったため追記しました 26日 steamcommunity.com 27日 steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Anniversary Event- LTMania Week 2- Classic Dione ・懐…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ7th

通常・MPXで500ダメージ与えろ! ・合計30km車かボートで移動しろ! ・Duo/Squadで3ゲームヘリコプターに乗り込め! アドベンチャーパス使用者 ・MK12で3キルしろ! ・Duo/Squadを10ゲームしろ! ・1000ポイント分回復しろ! ・スペリオールヘルメット(2ヘ…

【翻訳】無料限定アニバーサリーレポート取得方法

We're doing another giveaway to celebrate the game's one year anniversary! Enter to win an exclusive silver anniversary portrait! Enter here: https://t.co/TtEElwobXp pic.twitter.com/f1txg1P036 — Ring of Elysium (@ring_of_elysium) Septemb…

【翻訳】9/19アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumは正式に1周年となりました!過去1年にわたり、私たちは皆ROEの進化を目の当たりにしてきました。この素晴らしい瞬間を私たちと共有してくれてありがとう。今日のコンテンツ更新のために、たくさんの…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ6th

通常 ・Grozaで5KILLしろ! ・パーティを組んで2時間プレイしろ! ・8倍スコープを3ゲーム装備しろ! アドベンチャーパス使用者 ・Mosin Nagantで300ダメージ与えろ! ・チームメイトを5回助けろ! ・4倍スコープを3ゲーム装備しろ! ・エアードロップからA…

【翻訳】Developer Insights (September 2019)

steamcommunity.com Dear Adventurers, 前回の開発者の洞察の投稿以来、Adventure Season 5- Battlecar Risesを開始し、合計1,000万人のマイルストーンに到達し、ケルンで開催されるGamescom 2019に参加しました。ドイツ、他の世界クラスのAAAタイトルとスポ…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ5th

通常・FAMASで5KILLしろ! ・グラップリングフックで1000m移動しろ! ・エアードロップからM200を1回手に入れろ! アドベンチャーパス使用者 ・R700で300ダメージ与えろ! ・ファーストエイドキットを10回使用しろ! ・ヘリコプターが来るまで3ゲーム生き…

【翻訳】9/11・12アップデート

パッチノートのデザイン変わりましたねー 短いアップデートだったので合わせます。 12日分 steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Language ・ドイツ語がスイスにいるプレイヤー…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ4th

通常・AK47で5KILLしろ! ・体力を1000ポイント分回復しろ! ・エアードロップからAUGを1回手に入れろ! アドベンチャーパス使用者 ・G28で3回KILLを取れ! ・10回Duo/Squadモードをプレイしろ! ・グライダー【Europa仕様】で累計6,000m飛べ! ・スペリオ…

【翻訳】9/4アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Adventurer Character ・エドマンドの有効化-フィアレスイーグルスタイルAおよびフィアレスイーグルスタイルB ・最適化されたエドマンド-…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ3rd

通常・M4A1で5KILLしろ! ・4倍スコープを3ゲーム獲得しろ! ・デュオ/スクアッドで3回ヘリコプターに乗れ! アドベンチャーパス使用者 ・AR(どれでもOK)で1000ダメージ与えろ! ・150m先から敵に弾を10発ヒットさせろ! ・ファーストエイドキットを10…

【翻訳】8/28アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Adventurer Character ・アリスを有効化-Rebel girl Style AとRebel girl Style B Tier 50およびTier 55のS5 Adventurer Pass所有者が利…

【翻訳】8/24アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ・フライデイのTier 36キャラクタースタイルのロックを解除できない問題を修正しました Thanks for playing,ROE DEV Team

【翻訳】8/22アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Client ・クライアントのメモリ使用量をわずかに最適化 Bug Fixes ・まれなクライアントクラッシュを修正 ・プレイヤーがデイリータスク…

【翻訳】Ring of Elysium Exclusive Gamescom Sakiプレゼント

ドイツで行われているGamescom2019にROE出展を記念して、 行けない人へアイテムのプレゼントキャンペーンを行っているようです。 ただ、やることは指示されているもののどうしたら手に入るか結果が見えておりません・・・ 参考程度にご確認ください。 Can't …