luncer-game

ポンコツゲーマーのRing of Elysium紀行

ポンコツゲーマーがプレイするROE情報発信局(非公式)です!

【翻訳】1/21アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Gameplay ・P90が高戦利品エリアにドロップされるようになりました Adventurer Characters ・マルス-特殊部隊スタイルA、特殊部隊スタイ…

【翻訳】1/16アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Weapon Skins 武器スキンサプライボックスドロップの紹介-クォンタムストライクサプライボックス!それを開くと、GrozaやVectorの特別な…

【翻訳】1/9アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Adventurer Characters 有効な冒険者キャラクター-アヌビス、セテックの子スタイルA、セテックの子スタイルB Gameplay ・Biosignal Detec…

【翻訳】Developer Insights – 新しいマップについて

steamcommunity.com 明けましておめでとうございます、冒険者たち! 2019年は、リングオブエリジウムにとって素晴らしい年でした。この素晴らしい旅にご参加いただき、ありがとうございます。いつものように、私たちはコミュニティから継続的にフィードバッ…

【翻訳】1/1アップデート(1/2、1/3アップデートあり)

あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 さて、遅くなりましたが新しいアップデート情報の翻訳です! ※Bugfix分もまとめてます steamcommunity.com Dear Adventurers, 明けましておめでとうございます。Elysiumのリングの最新の…

【翻訳】12/19アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Store ・期間限定のクリスマスバンドル(1580 Eポイント)とクリスマスギフトボックス(各100 Eポイント)の2つのアイテムをストアで販売…

【翻訳】12/18アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ロビーの読み込み画面で少数のプレイヤーが99%でスタックする問題を修正しました。このバグの影響を受けるプレイヤーに報酬が…

【翻訳】12/13アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Pinnacle Challenges ・ピナクルチャレンジが帰ってきた!このイベントの報酬には、950ポイントのEポイントに相当する無料のシーズン7ア…

【翻訳】12/6アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 注:Win7 DX12クライアントを使用しているときにSteamオーバーレイ機能が正常に動作しなかった問題を修正するために、別の小さなパッチが…

【翻訳】11/28アップデート(12/3アップデート追加)

steamcommunity.com steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Thanksgiving Log-in rewards ・祝!感謝祭!冒険者のみんな! 11月28日から12月5日までの間に、3つのトラバーサル装…

【翻訳】11/21アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Weapon Skins . ・武器スキンサプライボックスドロップの紹介-サファイアエッジサプライボックス!それを開くと、G36とG28の壮大なスキン…

【翻訳】11/14・15アップデート

steamcommunity.com steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 注:クライアントのクラッシュを修正し、DX12クライアントを使用している場合のドローンの敵のマーキングに関連する…

【翻訳】11/8アップデート

追加パッチを含め翻訳してます! メディガン強かったんですねぇ… steamcommunity.com steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Settings ・さまざまな高度なグラフィック設定が追…

【翻訳】Developer Insights – 高度なグラフィック設定

steamcommunity.com Hello Adventurers, 前回のDeveloper Insightsの投稿以来、1か月間の楽しいイベントとLTMでROEの1周年を祝いました。また、シーズン6-Tactical Evolutionを開始しました。多数の新しいメカニズムとゲームプレイの変更があります。私たち…

【翻訳】10/31・11/1アップデート

11/1のアップデート追記です! steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ・ LVOA-Cの「INTO THE WILD」スキンがクライアント側のエラープロンプトを引き起こす問題を修…

【翻訳】Restating our guidelines on bannable behaviors(禁止行為に関するガイドラインの再説明)

steamcommunity.com Dear players, プレイヤーに公平なプレイ環境を確保することは、常に最優先事項の1つです。本日は、ゲーム環境に有害であると定義するROEのガイドラインを再度説明します。以下のアクションを含む(ただしこれらに限定されない)すべての…

【翻訳】10/26アップデート

やっぱアップデート入ってましたよね・・・ Steamへの投稿は今日でした steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Gameplay ・チームメイトが使用するホログラフィックデコイは、避…

【翻訳】10/23アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 I.アドベンチャーシーズン6が正式に開始されました!アドベンチャーパスのロックを解除して、Tierをランクアップし、ゲーム内の報酬を獲…

【翻訳】10/17アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 LTM- Classic Dione ・Map- Mt. Dione ・「Ymir」と呼ばれる致命的な吹雪が山に侵入しています。ディオン、あなたは危険地帯から脱出し、…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ10th

結局最後まで前回と一緒でしたねー ・SRのいずれかで500ダメージ与えろ! ・2時間協力モードで生き残れ! ・デュオ/スクアッドモードで3回ヘリコプターに搭乗しろ! アドベンチャーパス使用者 ・アサルトライフルで10キルしろ! ・ファーストエイドキットを1…

【翻訳】10/10・11アップデート

11日もぷちアップデートがありましたので追記です steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ・ゲームがクラッシュする原因となるいくつかの問題を修正 Thanks for playi…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ9th

通常・SMGのいずれかで500ダメージ与えろ! ・1000pt回復しろ! ・スペリオールヘルメットを3ゲーム分装着しろ! アドベンチャーパス使用者 ・アサルトライフルのいずれかで500ダメージ与えろ! ・30km車か船で移動しろ! ・DuoかSquadモードを10ゲームしろ!…

S5 Pinnacle チャレンジリスト(第3弾反映)

※10/22までに達成させる必要があります。 ※チャレンジは5日ごとに徐々に解放されていきます。 ※シーズン5パスは7つのチャレンジを成功させる必要があります。 第一弾 ・BMXで5Km走れ! ・スペリオールヘルメットをかぶれ! ・アサルトライフルで500ダメージ…

【翻訳】10/3アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Pinnacle Challenges ・ピナクルチャレンジが帰ってきた!このイベントの報酬には、950ポイントのEポイントに相当する無料のシーズン6ア…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ8th

通常・Vecterで500ダメージ与えろ! ・BMXで8km移動しろ! ・スペリオールベストとスペリオールヘルメットを同時に装着しろ! アドベンチャーパス使用者 ・スナイパーライフルで500ダメージ与えろ! ・包帯を30回巻け! ・150m離れた場所から10回攻撃を当…

【翻訳】9/30アップデート

ちょっとしたバグ修正ですねー。 steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Bug Fixes ・Adventurer PassのTier 93報酬が間違っていた問題を修正しました。可能な限り早く対応する…

【翻訳】9/26・27アップデート

※27日のパッチノートが短かったため追記しました 26日 steamcommunity.com 27日 steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。 Anniversary Event- LTMania Week 2- Classic Dione ・懐…

【翻訳】S5ウィークリーチャレンジ7th

通常・MPXで500ダメージ与えろ! ・合計30km車かボートで移動しろ! ・Duo/Squadで3ゲームヘリコプターに乗り込め! アドベンチャーパス使用者 ・MK12で3キルしろ! ・Duo/Squadを10ゲームしろ! ・1000ポイント分回復しろ! ・スペリオールヘルメット(2ヘ…

【翻訳】無料限定アニバーサリーレポート取得方法

We're doing another giveaway to celebrate the game's one year anniversary! Enter to win an exclusive silver anniversary portrait! Enter here: https://t.co/TtEElwobXp pic.twitter.com/f1txg1P036 — Ring of Elysium (@ring_of_elysium) Septemb…

【翻訳】9/19アップデート

steamcommunity.com Dear Adventurers, Ring of Elysiumは正式に1周年となりました!過去1年にわたり、私たちは皆ROEの進化を目の当たりにしてきました。この素晴らしい瞬間を私たちと共有してくれてありがとう。今日のコンテンツ更新のために、たくさんの…