【翻訳】12/6アップデート - ポンコツゲーマーのRing of Elysium紀行

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

注：Win7 DX12クライアントを使用しているときにSteamオーバーレイ機能が正常に動作しなかった問題を修正するために、別の小さなパッチが展開されました

Gameplay - Drone

・ドローンの使用クールダウンを増加

・対戦相手のドローンのマーキング距離とヒットボックスのサイズを増やし、プレイヤーがより早く簡単に撃ち落とす機会を与えました

・ドローンのマーカーアイコンの位置を中心に最適化

・カバーと水中の後ろのターゲットは、ドローンによってマークされる可能性が低くなりました

Sounds

・ドローンによって検出されるように効果音を最適化

・ロビーでスクワッドの招待を取得するための通知音効果を追加しました

DX12 Beta on Win7

・最小要件を満たすNVIDIA グラフィックカードを搭載したWin7 SP1プレーヤーは、DX12ベータクライアントを有効にできるようになりました！

・グラフィックドライバーを最新バージョンに更新してください（2019年8月27日以前のバージョンはこの機能をサポートしていません）

・オペレーティングシステムのサポートが不完全なため、DX12-on-Win7ではウィンドウモードでフレームドロップが発生します。パフォーマンスを向上させるために、プレーヤーはボーダレスまたはフルスクリーンモードでDX12を使用することを強くお勧めします。この問題はOS自体に起因するため、マイクロソフトと積極的に連絡を取り合い、近い将来にシステムが完全にサポートされることを願っています。

・Win7 DX12クライアントの最小ハードウェア要件は次のとおりです。

　・OS：Windows7 6.1.7601以降

　・グラフィックカードドライバー：26.21.4.3615以上（グラフィックカードドライバーを最新バージョンに更新することを強くお勧めします）

　・グラフィックカード (Nvidia): GTX 750Ti, GTX 760, GTX 770, GTX 780, GTX 950, GTX 965, GTX 1060, 1660, 1660Ti, 1070, 1070Ti, 1080, 1080Ti, 2060, 2070, 2080, 2080Ti, GTX 1050Ti, GTX 1050, GTX 960, GTX 970, GTX 980, GTX 980Ti, Titan

Heroic Challenges

シーズン100のヒロイックチャレンジを有効にしました。Tier100に達したアドベンチャーパスの所有者が利用できます

Adventurer Characters

・Mobula –チャレンジスペシャルスタイル、Ookami –チャレンジスペシャルスタイル、およびSakura –チャレンジスペシャルスタイルが有効になりました。

Adventurer Tier Boosts

・Adventurer Tier Boostsをストアに戻しました！購入できるアドベンチャーティアインスタントブーストには3つのレベルがあります（1、10、20Tier）

いくつかのヒント：

　・プレイヤーはストアで、またはAdventurer Passインターフェースの[Tierを購入]ボタンからアドベンチャーティアを購入できます。

　・10Tierと20Tierの両方のオプションには、アドベンチャーTierを1つだけ購入する場合と比べて割引があります

　・購入するときは、現在のアドベンチャーレベルに細心の注意を払ってください。購入後に冒険者のティアが100を超えた場合、超過したTierはキャラクターレベルの経験値に変換されます

　・プレイヤーが既にティア100にいる場合、プレイヤーはアドベンチャーTierを購入できないことに注意してください。

Graphics