【翻訳】11/12アップデート
Dear Adventurers,
Ring ofElysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。
ご注意ください：
Ring of Elysiumのライブサーバーは、次の場所で約3時間メンテナンスのためにダウンします。
●太平洋時間：11月4日23:00から11月5日2:00
●UTC / GMT：11月5日7：00-10：00
メンテナンス期間中、ゲームは利用できなくなり、進行中のゲームは直接中断されます。問題を回避するために、必ず上記の時間より前にすべての試合を終了してください。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Adventurer Season 11- DAYBREAK
・アドベンチャーシーズン11が正式に始まります！新しいアドベンチャーキャラクターのアドベンチャーパスのロックを解除し、プレイしてTierをランクアップし、100以上のゲーム内報酬を獲得し、1500 Eポイントを取り戻しましょう！
・アドベンチャーパスは10週間のシーズンにまたがり、プレイヤーがゲーム内で独占的な報酬を獲得する方法です。ゲームをプレイし、季節限定のアドベンチャーTierをランクアップすることで、プレイヤーは次のようなさまざまな報酬のロックを解除します。
・Eポイント：S11アドベンチャーパスの特典には合計1500のEポイントが含まれます！プレイヤーは950Eポイントを使ってパスのロックを解除し、Tier97に到達すると1500Eポイントを獲得できます。
・アドベンチャーキャラクター（ゲームバランスには影響しません）
・今シーズンは3人の冒険者キャラクターが登場します。すべてのキャラクターにはさまざまなロック解除可能なスタイルがあり、プレイヤーのTierがAdventurerPassを増やすと徐々にロックが解除されます
・Clark（ベースキャラクタープレビュー）
・KOKOE (ベースキャラクタープレビュー)
・Diana（プレビュー公開予定）
・肖像画
・トラバーサル機器の外観
・ロビー音楽
・画面の読み込み
・など！
・パスは2つの部分に分かれています。
・フリーパス-すべてのプレイヤーは、支払いなしで冒険者Tierをランクアップすることで報酬を得ることができます
・950Eポイントで利用できるアドベンチャーパス。 E-Pointsは、Steam支払いを介して実際のお金で取得されるプレミアムゲーム内通貨です（1000E-Pointsは$ 9.99 USDに相当します）
・いつものように、アドベンチャーパスの報酬はゲームバランスに影響を与えず、ロック解除されたすべての報酬は永久に残ります
UI
・ゲームロビーに「マッチメイキング開始」ボタンを追加しました
・ゲームロビーのWeaponSkin SupplyBoxウィンドウを削除しました
・Expをゲームロビーに対応するアイコンが付いたコインブーストテキストに置き換えました
・ゲームステータスインターフェースの最後に「Play again」ボタンを追加しました
・特定のインターフェースでESCキーの機能を最適化しました。
Tutorial
・初めてゲームに参加し、新しいプレーヤー/ベテランのステータスを選択すると、プレーヤーは自動的にマッチメイキングを開始します
Coin Store
・「コインストア」に新品を追加しました。武器のスキン、トラバーサル機器の外観、車両の外観、ポートレート、アクセサリーを含む
S11 Supporter Rewards
「サポーター特典」登場！シーズン11の間に任意の量のEポイントを購入して、イベントセンターでサポーター報酬パックを請求します。報酬には、エピックGrozaの武器スキン、アクセサリー、ポートレートが含まれます
Daily Limit Supply Box
・デイリーリミットサプライボックスの報酬を更新し、6つの武器スキン、2つのビークルアピアランス、および一連のトラバーサルアピアランスを追加しました
Adventurer Pass Owner Exclusive Supply Box
・アドベンチャーパスの所有者は、EPストアで毎日無料のチェストを請求できます。このチェストには、武器のスキン、車両の外観、ポートレート、Eポイントなどのランダムな報酬が含まれています。
Leaderboard and statistics reset
・シーズン11の開始に伴い、リーダーボード、プレーヤーの評価、およびすべての個人統計がリセットされました。これはすべての新しいシーズンの初めに起こり続けます
Battle Buddy- Season 11 Update
・バトルバディの招待システムとすべてのプレイヤーのバトルバディの関係の報酬をリセットしました。プレイヤーはあなたの冒険に参加するためにシーズン11で新しいバトルバディを募集し続けることを歓迎します
Thanks,
ROE DEV Team
