【翻訳】7/15アップデート - ポンコツゲーマーのRing of Elysium紀行

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

Ring ofElysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

Heroic Challenges

・ヒロイックチャレンジが帰ってきました！ポートレート、アクセサリー、冒険者のキャラクタースタイルなどの限定特典のチャレンジを完了してください！

・Lilo - Challenge Exclusive Style

・Code M - Challenge Exclusive Style

・Code X - Challenge Exclusive Style

S15 Adventurer Character Design Community Vote

・S15の冒険者キャラクターの1人がコミュニティによって選ばれます！イベント期間中、お気に入りのキャラクターデザインに投票すると、投票数の最も多いデザインがS15アドベンチャーパスの特典に追加されます。（この投票イベントに表示されるコンテンツはコンセプトデザインアートであり、製品の最終的な品質を表すものではありません）

・投票期間：2021年7月15日から7月28日

・イベントルール：

　・投票パネルはゲームロビーの「イベントセンター」にあり、各投票の費用は100コインで、各アカウントは1日あたり最大20票を投じることができます。

　・各投票後、プレーヤーは「投票参加ボックス」を受け取り、それを開いてランダムな報酬を獲得します。これには、限定の時限武器スキン、Eポイント、コイン、経験などが含まれます。

　・注：投票あたりの100コインの費用は、実際の通貨で購入されたEポイントではなく、ゲームを無料でプレイすることで獲得したクレジットを指します。