luncer-game

ポンコツゲーマーのRing of Elysium紀行

ポンコツゲーマーがプレイするROE情報発信局(非公式)です!

初めに

初めに

 

Ring of Elysium を日本で広めるために何をしたらいいか?

意外と英語がネックになってると思い、公式情報の翻訳を兼ねたブログを作りました!

 

blog自体初めてなので至らないこともあるかと思いますが

ゆっくり見ていってね!

 

                          ポンコツゲーマー luncer

 

※翻訳は機械翻訳を使用しています

※記事の内容についてはわたくし個人の意見であり、公式発言とは関係ございません。

【翻訳】1/21アップデート

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

Gameplay

P90が高戦利品エリアにドロップされるようになりました

Adventurer Characters

マルス-特殊部隊スタイルA、特殊部隊スタイルBが有効になりました

エレナ-バラのとげ、バラのとげスタイルA、バラのとげスタイルBが有効になりました

Settings

マウスの感度とオーディオ関連の設定をサーバー側に保存できるようになりました

「Vehicle Modification」キーバインド設定は「Combat」リストの下部に移動され、「Use Vehicle Mod Kit」に名前が変更されました。

Bug Fixes

砲撃モードのキャンベル射撃場に戦利品がない問題を修正しました

・手榴弾RPGがエアードロップを移動できない問題を修正しました(これはたまにしか起こりませんでした)

Thanks for playing,
ROE DEV Team

【翻訳】1/16アップデート

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

Weapon Skins

武器スキンサプライボックスドロップの紹介-クォンタムストライクサプライボックス!それを開くと、GrozaやVectorの特別なスキン「Quantum Strike」、「Ancient Civilization」、「Wartech」、「Guardian」など、18の新しいスキンを手に入れるチャンスがあります。

プレイヤーはゲームロビーの「ストア-武器スキン」インターフェースにアクセスし、クアンタムストライクサプライボックスを選択して開いて、サプライボックスの賞金プールでランダムな武器スキンを1つ取得できます。

サプライボックスを選択した後、インターフェースの左上隅にある「報酬とルールのプレビュー」をクリックして、対応するサプライボックスとその詳細なルールの報酬プールをプレビューすることもできます

各サプライボックスを開くコストは100 Eポイントです。

冒険者は、サプライボックスから重複した報酬を受け取ることができず、既に所有している報酬のトークンを受け取ります。 (アンコモン-1トークン、レア-5トークン、エピック-20トークン)

トークンショップに3つの武器スキンを追加しました

 ・MK12 – Covert Tactics

 ・Citori – Covert Tactics

 ・Scorpion – Covert Tactics

Adventurer Characters

マルスのSpecial Force Character Stylesを有効にしました

Store

ストアに3つの新しい車両の外観を追加しました。各車両の価格は500 Eポイントです。
 ・SUV – Ancient Civilization
 ・Armored Truck – Riot Police
 ・Pickup Truck – Guardian

トークンショップに3つのEpic武器スキンを追加しました。各スキンの価格は200トークンです

 ・MK12 – Covert Tactics
 ・Scorpion – Covert Tactics
 ・Citori – Covert Tactics

アヌビスアクセサリーミステリーボックスを追加しました。開いた各ボックスにはランダムなアヌビスアクセサリーが表示され、ミステリーボックスには合計5つの異なるアクセサリーバリエーションが含まれています。

Performance

 ・ヘリコプターの下で不安定なFPSパフォーマンスの問題を最適化

Privacy Policy

 ・新しいカリフォルニア州法に準拠するためにプライバシーポリシーを更新しました

Bug Fixes

 ・マップ上のいくつかの誤った衝突とテクスチャを修正しました

 ・観戦中に別のプレイヤーに切り替えた後、水泳の効果音が引き続き再生される問題を修正

 ・プレイヤーが時々武器の発射モードを切り替えられない問題を修正しました

 ・ベクターのボルトが静的である問題を修正

 ・プレイヤーが特定の狭いエリアで時々動けなくなる問題を修正しました

 ・Mt.Dioneの誤ったオブジェクトモデルを削除しました

Thanks for playing,
ROE DEV Team

【翻訳】1/9アップデート

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

 

Adventurer Characters

有効な冒険者キャラクター-アヌビス、セテックの子スタイルA、セテックの子スタイルB

Gameplay

Biosignal Detectorの最大範囲をわずかに縮小しました

掘削プラットフォームと潮力発電所に保証されたボートのスポーンポイントを追加しました

観客体験を改善するために、前の観客を排除した後、次の観客に自動的に切り替える時間を2秒に変更しました。

DX12

DX12クライアントは現在、次のGPUをサポートしました。

 ・NVIDIA GeForce GT 1030

 ・NVIDIA GeForce 940M
 ・NVIDIA GeForce GTX 750
 ・NVIDIA GeForce GT 740

ハードウェア構成に基づくグラフィックオプションのDX12クライアントの自動選択がより正確になりました

Bug Fixes

マップ上のいくつかの誤った衝突とテクスチャを修正しました

 https://blog.hatena.ne.jp/luncer_game/luncer-game.hatenablog.com/edit#キャンベル射撃場のいくつかの不正なルートポイントを修正

キャンベル射撃場の特定の場所が時々明るすぎたり暗すぎたりする問題を修正しました

ADSを離れると画面に黒い点が時々表示される問題を修正しました

ステルスクロークを使用した後、エレナの髪が一瞬ピンク色になる問題を修正しました

車両を修理すると、InvisibilityおよびRadar Battlecarデバイスのクールダウンがリセットされる問題を修正しました

Thanks for playing,
ROE DEV Team

【翻訳】Developer Insights – 新しいマップについて

steamcommunity.com

 

明けましておめでとうございます、冒険者たち! 2019年は、リングオブエリジウムにとって素晴らしい年でした。この素晴らしい旅にご参加いただき、ありがとうございます。いつものように、私たちはコミュニティから継続的にフィードバックを収集し、毎日あなたの考えを聞いています。今日のDeveloper Insightsの投稿では、コミュニティマップで最もホットなトピックに取り組むことで、1年の始まりを早めたいと考えています。

はい、ROEに新しいマップが追加されており、将来的には複数のマップが期待できます。今後のマップの開発は少し前に始まりましたが、新しいマップをゼロから作成することは大きなコミットメントであり、膨大な量の開発努力であるため、早めに公開したくありませんでした。別のMt. DioneやEuropa Islandを別の外観で作成するのではなく、以前のマップの問題に対処するマップを作成したいと考えています。私たちは、待っているのが悪いことを知っています、そして、あなたの忍耐、理解と善意に大いに感謝します。

新しいマップについて説明する前に、少し巻き戻して、ヨーロッパ島の特徴をいくつか説明します。

・Pacing:

 ・我々は最初のヨーロッパ島を設計したとき、私たちはプレイヤーたちに真の没入体験を提供するために、広大な、オープンな風景を動き回る能力を与えたかったです。私たちは、あなたが行うには異なるものの様々なオープンワールドゲームでプレーしているようにしたかったです。これは、ヨーロッパの島の大規模なマップで作り終わりました。我々は、マップに多くのPOIを追加し続け、再生可能なエリアは、安全ゾーン間と早期ゲームでダウンタイムのかなりを作成し、一緒にプレイする60人の選手のために多くのスペースを大きくしました。我々はドロップシップスポーン機構の収束効果を持っていないので、選手たちは私たちのスポーンのシステムと(ホットドロップを除く)、地図上の様々なランドマークに散在される可能性が高いです。

・Traversing:

 ・私たちの意図は、プレイヤーにマップの周りをどのように横断するかについて、多くの自由と可能性を提供することでした。グライダーするスポット、自転車で通れるオープンエリア、無限の角度のグラップル、そして変わる天候。これは、各ゲームの経験は完全に一意にするために役立ちました。プレーヤーは、最初のゲームでBMXスタントのすべてのスロープを試してみるかもしれません。そして、次の天候では、極端な天候の下で回転する海をスピードボートで走ります。戦術オプションを拡大し、水域を横断する別の方法を追加します。しかしながら、水域を横断する体験はROEで特別に感じられますが、それは時には闘争であり、ゲームのペースを遅くする可能性があります。

・Line of Sight:

 ・私たちは、現実的で没入するエウロパ島を想定しました。私たちは、いっぱいになった植生の詳細化に多大な努力を払い、私たちの島のアイデンティティを確立した緑豊かな環境を作りました。これにより、視線が時々遮られ、Mt. Dioneでより一般的だった中距離から長距離の遭遇が少なくなりました。以下の統計からわかるように、エウロパ島では100メートル以上のターゲットに弾丸が命中する可能性は、Mt.Dione に比べて低くなっています。

Art Style:

 ・マップのアイデンティティと風味を定義するとき芸術の方向は絶対に不可欠です。エウロパのオリジナルのコンセプトは、火山噴火との活発なまだ危険であるこの美しい、緑豊かな島でした。そこで、より明るく彩度の高いカラーパレットを使用することにしました。その概念を伝えるのにうまく機能します。

新しいマップが水平線上にあるので、この機会を利用して根本的な調整を行い、ゲームをユニークで楽しいものにするコアを維持しながら、爽快な体験をもたらしたいと思います。

・Open LOS

 ・ガンプレイは引き続き主要な焦点です。障害物で選択肢を妨げるのではなく、あらゆる種類の距離や状況でエンゲージメントを開始するようインセンティブを与えたいと考えています。つまり、新しいマップは、植生などの影響要因が少なく、はるかに開いた見通し線を特徴とします。

・A Faster Pace

 ・Europaでは、主にサイズが大きいため、ダウンタイムと遭遇の欠如が混在しています。水域、オフロード地形、緑豊かな植生。今回は、魅力的でやりがいのある感覚に加えて、物事をより速く、よりアクション満載にしたいと考えています。それを実現するために、新しいマップに最適なテーマと場所を設計する際に、上記の4つの問題すべてを考慮します。

・New Art Style

 ・新しいマップのアートスタイルを、より深刻で現実的なアプローチにシフトしています。すでに見たように、今シーズン、ヨーロッパに導入された最新のPOI、キャンベル射撃場、ルックアンドフィールは非常に異なります。この新しいアプローチに関するフィードバックがコミュニティで非常に前向きであることに私たちは興奮しました。キャンベルはこれからのことをいじめるだけだと言ってみましょう。

・Other Thoughts

 ・上記の点以外にも、設計のさまざまな側面を検討しています。たとえば、安全地帯システムの性質により、Europaのペースが部分的に遅いことに気付きました。この「シェイプセーフゾーン」はゲームの定番ですが、それほど進歩的ではなく、プレイヤーを効果的に収束させる一定のプレッシャーを与えません。

Moving Forward

新しい地図が登場したら、Europa島とMt.Dioneがどこに収まるかについて話しましょう。これらの2つのマップは、さまざまな方法で視聴者を獲得しているため、それらをゲームに組み込むための最適なシステムを見つけ出したいと考えています。ここには完璧な解決策はありませんが、私たちはあなたと率直かつ透明になりたいと思います。

ROEはバトルロワイヤルであるため、各ゲームラウンドは多くのプレイヤーを消費します。私たち(または他のBR)がすべてのマップを選択できるようにすることで、健全なマッチメイキングエクスペリエンスをサポートすることは非常に困難です。また、ランダムマップマッチメイキングは、プレイヤーが好きなマップにマッチメイクするまでゲームを離れることがあるため、ロビーを半分空のままにし、良い戦略ではないと感じています。そして、毎日/毎時の地図のローテーションは、コミュニティを本当にネガティブな方法で分割するだけです。 したがって、現在のところ、現在のLTMローテーションにEuropa島を追加し、利用可能な時間を開放することが最善のアプローチだと思います。ただし、前述のように、コミュニティからのすべてのフィードバックを引き続き監視します。明確で簡潔な決定を下すために、このトピックについてのあなたの意見を聞きたいと思います。

One More Thing...

前述したように、将来的には複数の新しいマップがゲームに登場するため、まだ初期段階ですが、創造力を発揮して、最高のマップコンセプトを教えてください。実際にリングオブエリジウムの4番目のマップになるかもしれません。

Final Thoughts

私たちは、私たちが向かっている方向に非常に興奮しており、皆さんもそうであることを願っています!また、近い将来、この新しい地図の詳細を公開するのを楽しみにしています。

次回のティーザーや情報については、公式プラットフォームに注目してください。次回もお会いしましょう。
Thanks,
ROE Dev Team

【翻訳】1/1アップデート(1/2、1/3アップデートあり)

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

 

さて、遅くなりましたが新しいアップデート情報の翻訳です!

※Bugfix分もまとめてます

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

明けましておめでとうございます。Elysiumのリングの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

パッチの内容の概要:
I.アドベンチャーシーズン7が正式に開始されました!アドベンチャーパスをアンロックして、Tierをランクアップし、ゲーム内の報酬を獲得し、1500 Eポイントを獲得してください!
II.新しい戦術能力-ステルスマントと生体信号検出器
III.ゲームプレイとバランスの変更
IV.ヨーロッパ島の新しいランドマーク-キャンベル射撃場
V.無料のスキンを使用したさまざまなイベント!
VI.その他変更
VII.バグの修正

ご注意ください:
Ring of Elysiumのライブサーバーは、メンテナンスのために約4時間ダウンします。
PST:12月31日23:00から1月1日0:00-3:00
UTC / GMT:1月1日、7:00-11:00

※すでに済んでおります

メンテナンス期間中、ゲームは利用できず、進行中のゲームは直接中断されます。問題を避けるため、上記の時間の前にすべての試合を終了してください。あなたのご協力と理解に感謝します。

https://youtu.be/q-bo2BuGn4g

Adventurer Season 7- Covert Tactics

・アドベンチャー パスは10週間にわたるもので、プレイヤーがゲーム内で特別な報酬を獲得する方法です。ゲームをプレイし、シーズンごとのアドベンチャー Tierをランクアップすることで、プレイヤーは次のようなさまざまな壮大な報酬を獲得できます。

Eポイント:S7アドベンチャーPassの報酬には、合計1500のEポイントが含まれています!プレイヤーは950 Eポイントを使ってアドベンチャー Passのロックを解除し、Tier 97に到達すると1500 Eポイントを獲得できます!

・Adventurer Characters(ゲームのバランスには影響しません)

 ・このシーズンには3人のアドベンチャーキャラクターが登場します。すべてのキャラクターにはさまざまなロック解除可能なスタイルがあり、プレイヤーアドベンチャー PassのTierを増やすと徐々にロック解除されます

エレナ(ベースキャラクタープレビュー)

マルス(ベースキャラクタープレビュー)

 ・アヌビス

 ・プレイヤーのポートレート
 ・グライダーの外観
 ・BMXの外観
 ・グラップリングフックの外観
 ・ロビー音楽
 ・読み込み画面
 ・などなど!

・アドベンチャーパスは2つの部分に分かれています。

アドベンチャーパスは2つの部分に分かれています。
 ・フリーパス-すべてのプレイヤーは、支払いなしでAdventurer Tierを増やすことで報酬を得ることができます
 ・950ポイントのEポイントで利用できるアドベンチャーパス。 E-Pointsは、Steamの支払いを通じて得られるプレミアムゲーム内通貨です(1000 E-Pointsは9.99 USDに相当)
プレイヤーは、S7アドベンチャーパスを購入すると、2人のベース アドベンチャーキャラクターであるエレナとマルスを含む、一部の報酬をすぐに獲得できます!プレイヤーはまた、アドベンチャー限定のウィークリーチャレンジにアクセスできます
プレイヤーはシーズン中いつでもアドベンチャー Passを購入し、すでに到達したシーズンTierに基づいて遡及的にプレミアム報酬を獲得できます!
プレイヤーはゲーム内で経験値を蓄積することにより、シーズンのキャラクターレベルを上げることができます。各キャラクターレベルは、一定量のAdventurer バッジを獲得します。毎日および毎週のチャレンジを完了すると、それに応じてアドベンチャラーバッジに報酬が与えられます。
ウィークリーチャレンジミッションでは、大量のアドベンチャーバッジとキャラクターエクスペリエンスポイントが提供され、プレイヤーがキャラクターレベルとアドベンチャーティアを増やすのに役立ちます。S7では、10組のウィークリーチャレンジミッションを提供します。最初の8週間のチャレンジミッションでは、大量のアドベンチャーバッジが提供され、最後の2週間のチャレンジミッションでは、大量のキャラクターエクスペリエンスポイントが提供されます。シーズンの進行に伴い、毎週1組のチャレンジミッションが毎週ロック解除され、既にロック解除されたミッションはシーズン中いつでも完了することができます
いつものように、アドベンチャーパスの報酬はゲームのバランスに影響を与えず、ロック解除した報酬はすべて永久に残ります
New Tactical Abilities
ステルスマント
 ・短い時間姿を不可視にします
 ・ステルスマントを使用すると、ドローンとバトルカーレーダーによって検出されません。
 ・バッテリー寿命があり、マントが使用されていないときにバッテリーが充電されます
 ・プレイヤーは不可視時に歩き回ることができますが、武器の照準や発射などの他のアクションを実行することはできません
 ・プレイヤーはダメージを負うとに不可視性を失います
 ・デフォルトのキーバインドは「G」です
 ・この機能は、使用するたびにクールダウンします
 
生体信号検出器
 ・敵の位置を前方の特定の範囲内でスキャンし、スキャンされた瞬間に敵の位置をマークするために使用します
 ・生体信号検出器は、ステルスマントを使用している敵を検出することもできます。
 ・検出器は自分自身を明らかにしませんが、検出された敵に警告します
 ・敵の位置マークは敵と一緒に移動しません
 ・デフォルトのキーバインドは「G」です
 ・この機能は、使用するたびにクールダウンします
New landmark on Europa Island
キャンベル射撃場:この放棄された施設は、CQC訓練場、射撃対象、および植生でいっぱいです!壮大なトレーニングセッションに参加する準備はできていますか?
Gameplay changes
ドローンの持続時間がわずかに増加しました
ドローンのクールダウンが2倍になりました
Mini-SUVのレーダークールダウンが2倍になりました
高速でBMXバイク運転中に物にぶつかることによるダメージを軽減
FPPモードで、BMXを降りた後のデフォルトのカメラアングルリセットを削除
4つの高層戦利品ゾーンを削除しました:
 ・Fisherman Town
 ・Resort
 ・Ocean Park
 ・Artaud City
・ 4つの高層戦利品ゾーンを追加しました:
 ・Campbell Shooting Range
 ・Ema Island
 ・Drilling Platform
 ・Tidal Power Station
イベント:無料のMosin-Nagant Weaponスキン「Glory Days」
シーズン7の無料武器スキンイベントの紹介:Mosin-Nagant-「Glory Days」
イベント期間:2020年1月1日から3月10日(太平洋標準時)
 ・イベント中にログインして、14日間無料試用版のスキンをすぐに入手してください
 ・毎日のログインで10ポイント、毎日のタスクを完了すると5ポイントを獲得できます
 ・イベント期間中に100ポイントに達すると、スキンの永久バージョンを無料で獲得できます!
 ・この武器スキンはこのイベントに限定されます。イベント終了後、このスキンはいかなる形態でも販売されません。この機会をお見逃しなく!
New-year login rewards
明けましておめでとうございます、冒険者たち!今週ゲームにログインして、特別なギフトを手に入れ、2020年をスタイリッシュに始めましょう!報酬には、SUV専用のアクセサリー、ポートレート、車両の外観が含まれます
イベント期間:2020年1月1日から1月7日(太平洋標準時)
S7 Supporter rewards
「サポーター報酬」の紹介!シーズン7でEポイントを購入して、イベントセンターでサポーターの報酬パックを獲得しましょう。報酬には、MP5武器スキン、ミニSUVの車両の外観、特別なポートレートが含まれます

Lucky Draw- Season 7 update

 ・ラッキードローが戻ってきて、新しい報酬で更新されました! G36を含む壮大な賞金プール–「シャドウテック」武器スキン、一連の横断装備の外観、SUVの車両の外観、愛らしいミイラアクセサリー!

Adventurer Pass owner exclusive rewards

アドベンチャーパスの所有者は、「専用デイリーチェスト」を導入して、ポートレート、Eポイント、車両の外観、アクセサリー、トラバーサル装備の外観など、ランダムな報酬で毎日1つのチェストを獲得できます。

S7 Adventurer Welcome Gift Box

現在および将来のすべての冒険者の支援に感謝するために、シーズン7冒険者ウェルカムギフトボックスを作成しました。シーズン7に初めてログインすると、アドベンチャーウェルカムギフトボックスがすべてのアドベンチャーに提供されます。
ギフトボックスには、ランダムな冒険者キャラクターとM4A1-Infinity武器スキンの期間限定トライアルカードだけでなく、さわやかなトラバーサル装備の外観も含まれています!
Raging Sea Supply Box & First Blood Lootcrate update
・シーズン7のレイジングシーサプライボックスの報酬を更新
レイジングシーサプライボックス-一連の横断装備の外観、5つの武器スキン、2つの車両の外観、およびアクセサリ
Leaderboard and statistics reset
シーズン7の開始により、リーダーボード、プレーヤーの評価、およびすべての個人統計がリセットされます。これは、すべての新しいシーズンの開始時に発生し続けます
Battle Buddy- Season 7 Update
シーズン7の開始を祝い、プレイヤーが友人とより多くの排他的な報酬を獲得できるようにするために、Battle Buddy招待システムの報酬を完全に更新しました
すべてのプレイヤーのバトルバディリストとバトルバディの関係は、シーズン7の開始時にリセットされました。プレイヤーは、リングオブエリジウムの冒険に参加するために、シーズン7で新しいバトルバディを募集し続けることができます。
Bug Fixes
Mobulaのキャラクタースタイルの外観が正しくない問題を修正
 グライダーで着陸した後、キャラクターが武器を自動的に取り出さない問題を修正しました
FPPモードでキャラクターが立った状態からしゃがんだときにカメラが突然揺れる問題を修正しました
場合によってはスナイパーライフルを使用すると、武器のアニメーションが正しく再生されない問題を修正しました
移動中の車両モデルに誤った黒い影があった問題を修正
デフォルトのMK12武器モデルがわずかに間違っていた問題を修正
発射時にスコーピオンのボルトが動かない問題を修正
「Low」グラフィック品質を使用している場合、ステラの髪のテクスチャが間違っていた問題を修正しました
「低」グラフィック品質を使用しているときに灯台モデルが誤って表示される問題を修正しました
いくつかの誤った衝突(不可視の壁)およびマップ上のその他の衝突データエラーを修正しました
※1/2修正
ElenaのモデルがFPPモードで誤って表示される問題を修正しました
特定の建物の照明が正しくない問題を修正
イベントモードがロックされていた問題を修正
新年のログイン報酬に通知が表示されなかった問題を修正しました
※1/3修正
Ashen Eyeモードでエンドオブマッチインターフェイスが誤って表示される問題を修正しました
 
Thanks,
ROE DEV Team

【翻訳】12/19アップデート

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

Store

期間限定のクリスマスバンドル(1580 Eポイント)とクリスマスギフトボックス(各100 Eポイント)の2つのアイテムをストアで販売するように追加しました。

イベント期間:12月19日〜12月31日

クリスマスバンドルは、特別なさくらキャラクタースタイル、エピックのFAMAS武器スキン、サンタクロースアクセサリー、特別なポートレートを含むクリスマス限定コスメのコレクションです。

クリスマスギフトボックスはミステリーボックスで、オープニングの壁紙、特別なOokamiキャラクタースタイル、装甲トラックの外観、TAC-50武器スキン、ポートレートなどを含む景品一覧から1つのランダムな報酬をもたらします

クリスマスギフトボックスは、毎日のホリデーミッションからも入手できます。

すべてのクリスマスアドベンチャーキャラクター(Ookami、Mobula、およびSakura)スタイルはスタンドアロンキャラクターであり、使用するベースキャラクターを必要としないことに注意してください。

Christmas Card-flip

毎日ログインし、毎日のタスクを完了してカードフリップ資格を取得し、選択したカードをフリップし、素晴らしい報酬を受け取ります!

イベント期間:12月21日〜12月27日

イベントの報酬には、特別なMobulaキャラクタースタイル(4回のカードフリップ成功後にロック解除)、車両の外観、アクセサリー、ポートレートが含まれます

プレイヤーはイベント中に最大7つのカードフリップに参加できます(1日に1回に制限されます)

Christmas Daily Missions

ホリデーミッションがクリスマスに戻ってきました!毎日のクリスマスミッションを完了して、無料のクリスマスギフトボックスを手に入れ、ランダムな報酬を獲得してください

イベント期間:12月19日〜12月31日

Environment

クリスマスが来て、ヨーロッパ島はクリスマスツリーとギフトボックスでお祝いの改築をしています

AirdropsとEliminationボックスがクリスマスプレゼントとして包まれるようになりました

Gameplay

エウロパ島の新しい特別なデバイスを追加しました-「ウインドトンネル」、それは間違いなくあなたを吹き飛ばします!

LTM Rotation

Sniper Assassin」は月曜日だけでなく月曜日と土曜日に実行されるようになりました

「砲撃」は、木曜日と土曜日ではなく木曜日にのみ実行されるようになりました

Bug Fixes

 ボットを使用したトレーニングモードで展開シールドチャレンジを完了できなかった問題を修正しました

プレイヤーが関連するミッションを完了するために車両を爆破することで配置したおとりホログラフィックが損傷する可能性がある問題を修正しました

Win7 DX12クライアントユーザーがウィンドウモードに切り替えられないことがある問題を修正

特定のゾーンでオブジェクトをロードする際の問題を修正

いくつかの誤った衝突とテクスチャを修正しました

Thanks for playing,
ROE DEV Team

【翻訳】12/18アップデート

steamcommunity.com

Dear Adventurers,

 Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。

Bug Fixes

ロビーの読み込み画面で少数のプレイヤーが99%でスタックする問題を修正しました。このバグの影響を受けるプレイヤーに報酬が送信されます


Thanks for playing,
ROE DEV Team