【翻訳】2/4アップデート
Dear Adventurers,
Ring ofElysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。
Gameplay Mode
・毎週水曜日と木曜日のLTMはスナイパーアサシンに調整されています
・バイク関連のウィークリーチャレンジタスクがBMX関連のタスクに調整されました（現在のタスクの進行状況が保存されます）
Store
・Cyborg Sylvia
・EPストア：パーマネントキャラクター-Cyborg Sylvia
・新しいスタンドアロンキャラクター「Cyborg Sylvia」は、エレガントなシルバーの髪と未来的な外観で戦いに加わります
・Coin Store: Cyborg Sylvia Box
・コインで箱を購入し、ランダムな報酬を獲得しましょう：期間限定のキャラクター[Cyborg Sylvia]テーマのアイコン、期間限定の叙事詩「パープルフレイム」と「レッドサンダー」の武器スキン、Eポイント、コインなど
・Lunar New Year Box
・価値の高いコインミステリーボックス【ニューイヤーボックス】がコインストアに登場！ R700、AK-47、ベクター用の真新しいEPIC武器スキン、車両の外観、ポートレート、Eポイント、コイン...何でもあります！
・Token Shop
・トークンショップに、EPIC「サファイアエッジ」、「クォンタムストライク」、「RAMPAGE」の武器スキンを含む12の新しい武器スキンを追加しました。あなたのトークンでそれらを引き換えてください！
Adventurer Characters
・ロック解除Joyner -ジャコウネコのキャラクタースタイル
New Year Daily Check-in
・イベント期間：2月12日〜2月18日
・旧正月、明けましておめでとうございます！ロード画面、トラバーサル機器の外観、コイン、車両の外観などの限定特典については、毎日7日間チェックインしてください
Community Map Vote Round 3
・投票期間：2021年2月11日から2月24日
・イベントの詳細：
・コミュニティマップ投票イベントの第3ラウンドが始まりました！プレイヤーはエEuropa Island、Mt.Dione、そしてVeraの間で投票することができます。投票は2週間続き、投票数が最も多いマップが2021年2月25日から3月25日までゲームのメインマップ（通常モード）になります。
・投票パネルはゲームロビーの「イベントセンター」にあり、各投票の費用は100コインで、各アカウントは1日あたり最大20票を投じることができます（投票は午前12時PDT /午前8時UTCにリセットされます）
・投票するたびに、プレイヤーは「投票参加ボックス」を受け取り、それを開いてランダムな報酬を獲得します。これには、時間限定の武器スキン、Eポイント、コイン、経験などが含まれます。
・注意：投票あたりの100コインのコストは、実際の通貨で購入されたEポイントではなく、無料でゲームをプレイすることによって獲得されたクレジットを指します。
Thanks for playing,
ROE DEV Team
