【翻訳】9/11・12アップデート
パッチノートのデザイン変わりましたねー
短いアップデートだったので合わせます。
12日分
Dear Adventurers,
Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。
Language
・ドイツ語がスイスにいるプレイヤーのデフォルトのゲーム内言語になりました
・英語がスウェーデンにいるプレイヤーのデフォルトのゲーム内言語になりました
Thanks for playing,
ROE DEV Team
11日分
Dear Adventurers,
Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。
Language
・ドイツ語は現在、以下の国にいるプレイヤーのデフォルトのゲーム内言語です。
・ドイツ
・オーストリア
・スウェーデン
Bug Fixes
・ドイツ語の使用時に防弾チョッキとヘルメットのレベルが表示されない問題を修正
・ 特定の屋上にグラップリングすると、キャラクターが短時間浮遊する問題を修正しました
・DPV酸素UIが表示されない場合がある問題を修正
・場合によっては画面上の水の効果が表示されない問題を修正しました
・ ロビーの音楽が場合によってランダムに切り替わる問題を修正しました
Thanks for playing,
ROE DEV Team
【翻訳】9/4アップデート
Dear Adventurers,
Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。
Adventurer Character
・エドマンドの有効化-フィアレスイーグルスタイルAおよびフィアレスイーグルスタイルB
・最適化されたエドマンド-フィアレスイーグルの視覚効果
・アリスのバックパックアニメーションの詳細を最適化
・フライデイの有効化–マジシャン、マジシャンスタイルA、およびマジシャンスタイルB
New Weapon- the G36
・ドイツ製アサルトライフルG36のリングオブエリジウムに最新の武器が追加されました。これは通常の戦利品としてエウロパ島で見つけることができます（通常モード、トレーニングモード、アシェンアイ）
・G36には特別な「2点バースト」射撃モードもあります。必ず発射してください！
Gameplay
・BMXバイクの乗り越えられる高さを増やし、BMXが小さな物体に引っかかる可能性を低くしました
・フラッシュバンによって引き起こされるブラインドと聴覚消失の持続時間を大幅に延長しました
・グレネード、フラッシュバン、RPG-7のヒットインジケーターを追加
・プレイヤーは登ることができる障害物にぶつかるときによじ登るようになります
・調整されたアイアンサイトの調整（これは視覚のみの変更です）
・キャラクターは落下後、はるかに速く回復するようになりました
・チームメイトを攻撃したとき、またはチームメイトに攻撃されたときのヒットエフェクトとヒットインジケーターを削除しました
・ショートフォールは回復をキャンセルしなくなりました
Quality-of-life
・アイテム分割（Ctrl +ドラッグ）のUIを改善し、デフォルトの量は1ではなく装備量の半分に設定されます
・インベントリ内の回復アイテムの量を表示するUIを追加しました
Options
・ゲーム設定にドイツ語のサポートを追加しました
・新しいオプションを追加しました-包帯を継続的に自動使用します。プレーヤーはこのオプションをオンにして、包帯を自動的に完全状態まで回復することができます
・新しいオプション-ロード画面をランダム化、プレイヤーはこのオプションをオンにして、所有しているロード画面をランダムに選択できます
・新しいオプションを追加-ロビーの音楽をランダム化します。プレーヤーはこのオプションをオンにして、ゲームごとに所有するロビーの音楽をランダムに選択できます
Bug Fixes
・ボートが大きな波でしばしば下向きになる問題を修正しました
・敵プレイヤーがミニコンパクトバトルカーに乗った後も偵察レーダー効果を見ることができる問題を修正
・装甲トラックバトルカーのマシンガンの砲塔の音響効果が、車両が破壊された後も引き続き再生される問題を修正しました
・TAC-50のボルトを引く効果音が左肩の視点で正しくない問題を修正しました
・場合によってはキャラクターの上半身がわずかに震える問題を修正しました
・いくつかの不正なルートポイントを修正
・いくつかの誤った建物の衝突を修正
・ゲーム内のいくつかのタイプミスを修正
Thanks for playing,
ROE DEV Team
【翻訳】8/28アップデート
Dear Adventurers,
Ring of Elysiumの最新の公式パッチノートへようこそ。詳細は次のとおりです。
Adventurer Character
・アリスを有効化-Rebel girl Style AとRebel girl Style B
Tier 50およびTier 55のS5 Adventurer Pass所有者が利用可能
・エドマンドの有効化-Fearless Eagle
Tier 60のS5アドベンチャーパス所有者が利用可能
Lucky Draw
・再抽選機能を追加しました。イベント中の最後の段階ですべての抽選を使用した後、プレイヤーは再抽選機能を使用してアイテムの抽選を続けるためにEポイントを支払うことができます
Training Mode
・ プレイヤーがスクワッドトレーニングモードでレスキューヘリコプターに正常に搭乗した後、テキストプロンプトを追加しました
Bug Fixes
・不正確なオブジェクトの衝突（見えない壁）の2つのインスタンスを修正しました
・キャラクターがプロニングされている場合、FAL「G」およびR870の武器リロードアニメーションが正しくなかった問題を修正しました
・RPG-7に切り替え、RPG-7を保持してチームメイトを復活させ、RPG-7を保持するときにボールティングを行うと、キャラクターモデルが正しくなくなる可能性がある問題を修正しました
・キャラクターが伏せた状態からからしゃがみ、伏せた状態から立った状態へなったとき、チームメイトの復活アニメーションが正常に再生できない問題を修正
・キャラクターが水中でDPVを有効にした後、チームメイトの復活UIがキャンセルされなかった問題を修正しました
・車両の変更後に車両のダスト効果が消える問題を修正しました
・キャラクターが特定の場所で立ち往生する問題を修正
・プレイヤーが車両を降りた後も装甲トラックのクールダウン効果音が引き続き再生される問題を修正しました
・ボットのキャラクターが浮いたり、地面に引っかかったりする問題を修正しました
Thanks for playing,
ROE DEV Team
